Italian acoustic collective reviving the hot jazz, swing manouche and Creole sounds of the '20s and '30s — from the ports of New Orleans to the cafés of Paris and the beaches of Trinidad.